-
1 den Überblick behalten über
-
2 Überblick
m view; fig. overall view, bes. Am. overview ( alle auf, über + Akk of); (Abriss) survey; (Zusammenfassung) summary, synopsis (Pl. synopses); einen Überblick über etw. gewinnen fig. get the general idea of s.th.; den Überblick behalten keep track; den Überblick verlieren lose track of things; den Überblick über etw. verlieren lose track of s.th.; ich habe keinen Überblick mehr auch I don’t know what’s going on any more; ihm fehlt der Überblick he doesn’t have an overall picture ( oder perspective), he lacks an overview* * *der Überblick(Kontrolle) overall view; overview;(Zusammenfassung) survey; summary; review; outline* * *Über|blickm (über +acc of)1) (= freie Sicht) view2) (= Einblick) perspective, overall or broad view, overviewer hat keinen Ǘberblick, ihm fehlt der Ǘberblick, es fehlt ihm an Ǘberblick — he lacks an overview, he has no overall picture
den Ǘberblick verlieren — to lose track (of things)
3) (= Abriss) survey; (= Übersicht, Zusammenhang) synopsis, summaryeinen Ǘberblick verschaffen — to get a general idea
Weltgeschichte im Ǘberblick — compendium of world history
* * *Über·blick[ˈy:bɐblɪk]m (Rundblick) view* * *1) vieweinen guten Überblick über etwas (Akk.) haben — have a good view over something
2) (Abriss) survey3) o. Pl. (Einblick) overall view or perspectiveden Überblick über etwas (Akk.) verlieren — lose track of something
* * *einen Überblick über etwas gewinnen fig get the general idea of sth;den Überblick behalten keep track;den Überblick verlieren lose track of things;den Überblick über etwas verlieren lose track of sth;ich habe keinen Überblick mehr auch I don’t know what’s going on any more;ihm fehlt der Überblick he doesn’t have an overall picture ( oder perspective), he lacks an overview* * *1) vieweinen guten Überblick über etwas (Akk.) haben — have a good view over something
2) (Abriss) survey3) o. Pl. (Einblick) overall view or perspectiveden Überblick über etwas (Akk.) verlieren — lose track of something
* * *m.overview n.survey n.
См. также в других словарях:
Homosexualität in den Israelischen Streitkräften — Israelische Streitkräfte Tzwa haHagana leJisra’el Führung Oberbefehlsh … Deutsch Wikipedia
Nervensystem: Ein Überblick — Das Nervensystem ist neben dem Hormonsystem zuständig für die Steuerung der Körperfunktionen. Im Gegensatz zum Hormonsystem leitet das Nervensystem Informationen aber sehr rasch an die Organe weiter, sodass schnell eine Reaktion erfolgt,… … Universal-Lexikon
Armageddon-Zyklus — Peter F. Hamilton Peter F. Hamilton (* 2. März 1960 in Rutland, England) ist ein bekannter britischer Science Fiction Autor, der Ende der 1990er Jahre mit seinem Armageddon Zyklus das zum damaligen Zeitpunkt bereits totgeglaubte Genre der Space… … Deutsch Wikipedia
Peter Hamilton — Peter F. Hamilton Peter F. Hamilton (* 2. März 1960 in Rutland, England) ist ein bekannter britischer Science Fiction Autor, der Ende der 1990er Jahre mit seinem Armageddon Zyklus das zum damaligen Zeitpunkt bereits totgeglaubte Genre der Space… … Deutsch Wikipedia
Peter F. Hamilton — (* 2. März 1960 in Rutland, England) ist ein britischer Science Fiction Autor, der Ende der 1990er Jahre mit seinem Armageddon Zyklus das zum damaligen Zeitpunkt bereits totgeglaubte Genre der Space Opera wiederbelebte … Deutsch Wikipedia
Simultan-Schach — Das Simultanschach (lat./mlat. für gemeinsam, gleichzeitig) ist eine Form des Schachspiels, bei dem ein Spieler (Simultanspieler) gleichzeitig gegen mehrere Gegner (Simultangegner) antritt. Inhaltsverzeichnis 1 Sinn und Spielgedanke 2 Ablauf… … Deutsch Wikipedia
Simultangegner — Das Simultanschach (lat./mlat. für gemeinsam, gleichzeitig) ist eine Form des Schachspiels, bei dem ein Spieler (Simultanspieler) gleichzeitig gegen mehrere Gegner (Simultangegner) antritt. Inhaltsverzeichnis 1 Sinn und Spielgedanke 2 Ablauf… … Deutsch Wikipedia
Simultanschach — Das Simultanschach (lat./mlat. für gemeinsam, gleichzeitig) ist eine Form des Schachspiels, bei dem ein Spieler (Simultanspieler) gleichzeitig gegen mehrere Gegner (Simultangegner) antritt. Viktor Kortschnoi beim Simultanspiel, Zürich 2009 … Deutsch Wikipedia
Simultanspieler — Das Simultanschach (lat./mlat. für gemeinsam, gleichzeitig) ist eine Form des Schachspiels, bei dem ein Spieler (Simultanspieler) gleichzeitig gegen mehrere Gegner (Simultangegner) antritt. Inhaltsverzeichnis 1 Sinn und Spielgedanke 2 Ablauf… … Deutsch Wikipedia
kitzlig — kitz|lig [ kɪts̮lɪç] <Adj.>: auf Kitzeln leicht reagierend: eine kitzlige Stelle; sie ist sehr kitzlig. * * * kịtz|lig 〈Adj.〉 oV kitzelig 1. empfindlich gegen das Kitzeln; Sy 〈umg.〉 krabbelig 2. 〈fig.〉 peinlich, heikel, schwer zu lösen… … Universal-Lexikon
Andreas Steinhübel — (* 1970) ist ein deutscher Psychologe, Inhaber der Firma Steinhübel Coaching, Senior Coach im Deutschen Bundesverband Coaching e.V. (DBVC) und Fachbuchautor. Nach dem Abitur studierte Steinhübel an der Universität Osnabrück Psychologie mit den… … Deutsch Wikipedia
